Нужна ми е програма за конвертиране /не зная дали е то4ната дума това/на субтитри Правя от дивХ Двд с програма на която са и нужни субтитрите в специален формат например НЕ
00:00:28,987 --> 00:00:34,159
ПРЕВЪЗХОДСТВОТО НА БОРН
а
<span id='hl' style='background-color: yellow'></span id='hl'>{671}{795}ПРЕВЪЗХОДСТВОТО НА БОРН<span id='hl' style='background-color: yellow'></span id='hl'> ! т.е. вместо време - кадри ! някой да е ползвал такава програма ?!?