1. View > Character Encoding > Cyrilic (Windows-1251)
2. View > Character Encoding > Auto Detect > (Off)
3. Tools > Options > General > Languages > на първо място в списъка трябва да ти е Bulgarian [bg] , а на Default Character Encoding дай Cyrilic (Windows-1251)
4. Ако някой има проблем с Гугъла да си нагласи пощата в гмаил на български, там ще изскочи питане дали всички останали страници на гугъл да бъдат на български и там даваш ОК