Технически речник

[pettiofi]

Здравейте, ако може да ми предложите някои технически речник, английско-български? Благодаря.

[Julian]

Полиглот. Това май е най-доброто за което знам.

[myrshavija]

Още един глас за Полиглот

[Niakoi]

Аз ползвам онлайн този: http://www.eurodict.com , за технически или други думи. Аз съм техник и например с медицина, химия и други науки съм на "Вие", но за техническите термини се справя отлично!

[pettiofi]

Изтелгих си полиглот и ми върши работа за сега.Преди него ползвах Еurodict, но според мен полиглот е по-добър, тъй като има преведени и цели изрази! Еurodict не ми беше много полезен със технически термини от комуникационна техника, но и двата си оставих Все пак online речника Еurodict е по-добър от този който имам. Благодаря!

[A.H.]

Навремето и аз харесвах Полиглот, тъй като Полиглот е по-добър в сравнение с нищо. Но да сравняваш Полиглот с Лингво на Аби, е като да сравняваш (почти) нищо с Полигот.
Като го пробвате ще разберете за какво говоря. Само за ценители.


http://www.lingvo.ru/lingvox3/?id=142791

Списък с речниците, които съдържа програмата: http://www.lingvo.ru/dictionaries/?Version=x3_Mult

Част 1: http://www.megaupload.com/?d=BZ588FGF
Част 2: http://www.megaupload.com/?d=MF77JCRM

Лекарство: http://www.megaupload.com/?d=614MRZFS
_________________________________________________

Айде и да черпите ;-)

[Julian]

Къде видя български в този речник??? Аз невиждам.

[fXOrange]

и аз не видях български в списъка

[A.H.]

Няма на български, но има на руски. А в повечето случаи разликата между техническите термини на руски и български е една буква. Например computer science – компьютерные науки; информатика. Да не би да е неразбираемо?

[Black Adder]

да, а Recycle Bin e Корзина, почти по нашенски

[jibonita]

А откъде си свалихте Полиглот? Имаше ли нещо за регистрация?