Как да вградим субтитри във филм с програма Avi ReComp

[koko_ronaldo]

Първо трябва да свалим нужната програма. Нея можем да свалим от http://www.videohelp.com/tools?d=AVI...2.3_Setup.exe.
След като сме я инсталирали и стартирали ще излезе следното "нещо".Влизаме в програмата.
Влизаме в "Source & Output"
В "Open Avi" намираме филма който изкаме да сложим.(Филмът и субтитрите трябва да са в една папка)
В "Save Avi" намираме директорията и слагаме име на изходния файл.
В "New Avi Size" избираме колко Мб да е изходния файл, примерно слагаме 700 Мб

Влизаме в "Additions"
Натискам "Enable/Disable" и след това натискаме "Load Subtitles" и там зареждате субтитрите на филма.

Последно влизаме в "Queque"

След като натиснем "Add To Queque" филмът трябва да излезе в "Job List" След което натискаме върху филма и натискаме "Start" След което ще излезе друг прозорец който "ще прави нещо" изчакваме го (около 1 час може и малко повече или по - малко не си спомням много добре) след което ни излиза съобщение че филмът е готов, след което влизаме в директорията която сме задали. Там ше бъде филмът с една папка и един .txt файл които трябва да изтрием и да оставим само филма.(Не е задължително да трием .txt файла)....



Приято гледане дано да съм го обяснил както трябва ако нещо не е ясно питайте.



_________________________________________________[color=red]слети поредни публикации на: [time]1294754342[/time]_________________________________________________

Извинете ме за 2-рата снимка

[placidus]

Добре е обяснено, но при какви условия е необходимо да ги вграждаме?Аз имах нужда да ми бъдат по-големи и с черен кант,защото домашното ми кино самсунг от преди 3 г. в това отношение беше отврат.
Намерих тогава вариант с AVIAddXSubs, от srt се правят графични като един поток,който се събира с видео и аудио потока.Удобно,бързо и без конвертиране.

[koko_ronaldo]

Добре е обяснено, но при какви условия е необходимо да ги вграждаме?Аз имах нужда да ми бъдат по-големи и с черен кант,защото домашното ми кино самсунг от преди 3 г. в това отношение беше отврат.
Намерих тогава вариант с AVIAddXSubs, от srt се правят графични като един поток,който се събира с видео и аудио потока.Удобно,бързо и без конвертиране.

Тази протрама май неможе да прави чак такива неща и незнам всичко за нея потърси в Интернет нещо по твоя въпрос за КАНТА и това ми е първата тема все пак...... УСПЕХ

[avast3]

След което натискаме върху филма и натискаме "Start" След което ще излезе друг прозорец който "ще прави нещо" изчакваме го (около 1 час може и малко повече или по - малко не си спомням много добре) след което ни излиза съобщение че филмът е готов, след което влизаме в директорията която сме задали. Там ше бъде филмът с една папка и един .txt файл които трябва да изтрием и да оставим само филма.(Не е задължително да трием .txt файла)....

"AviSub" прави същата гимнастика, в рамките на 1÷5 минути, според големината на файловете.

[koko_ronaldo]

"AviSub" прави същата гимнастика, в рамките на 1÷5 минути, според големината на файловете.

Кажи от къде да я изтегля и как се работи с нея ако може снимки или клип

[espace]

И с AviReComp може да се променят големината и шрифна на субтитрите, но за да стане това трябва да са във формат .ssa или .ass.
По принцип програмата е супер, когато ви трябва друг изходен размер и големина на файла плюс вградени субтитри.
А тоя AviSub го ползвах веднъж. Вграждам субтитрите, пускам на компютъра - няма никой. Добре че ги пуснах на плеъра, там излизат .

[econt]

А тоя AviSub го ползвах веднъж. Вграждам субтитрите, пускам на компютъра - няма никой. Добре че ги пуснах на плеъра, там излизат .

Аз също ползвам AVIAddXSubs и съм доволен от бързото вграждане на субтитрите .Когато пускаш филма от компютъра трябва да са в една папка със субтитрите и с едно и също име ,нищо че са вградени.

[koko_ronaldo]

"AviSub" прави същата гимнастика, в рамките на 1÷5 минути, според големината на файловете.

Кажи от къде да я изтегля тая твоята или поне дай линк

[placidus]

И с AviReComp може да се променят големината и шрифна на субтитрите, но за да стане това трябва да са във формат .ssa или .ass.
По принцип програмата е супер, когато ви трябва друг изходен размер и големина на файла плюс вградени субтитри.
А тоя AviSub го ползвах веднъж. Вграждам субтитрите, пускам на компютъра - няма никой. Добре че ги пуснах на плеъра, там излизат .

+1 при вграждане с такива програми,субтитрите стават графични във формат xsubs. Отварянето им на компютъра става само с плеър за divx,знам само за такъв от www.divx.com
Линк за aviaddxsubs, просто го напиши в чичко google. Освен промяна на големината,позицията,цвета,дебелината на черното окантване по избор,задължително трябва да се зададе език,мисля беше руски,понеже нямаше български,въпроса е за кирилицата. Това е най-добрата програма спрямо подобните.

[koko_ronaldo]

+1 при вграждане с такива програми,субтитрите стават графични във формат xsubs. Отварянето им на компютъра става само с плеър за divx,знам само за такъв от www.divx.com
Линк за aviaddxsubs, просто го напиши в чичко google. Освен промяна на големината,позицията,цвета,дебелината на черното окантване по избор,задължително трябва да се зададе език,мисля беше руски,понеже нямаше български,въпроса е за кирилицата. Това е най-добрата програма спрямо подобните.

Аз я имам вече но ми кажи как се работи с нея-клип или снимки или пусни тема

[econt]

Порови се из мрежата ето нещо с няколко кликвания http://dwdvideo.com/view_post.php?id=67

[koko_ronaldo]

Порови се из мрежата ето нещо с няколко кликвания http://dwdvideo.com/view_post.php?id=67

Мерси всичко ми е ясно

[alex_]

И с AviReComp може да се променят големината и шрифна на субтитрите, но за да стане това трябва да са във формат .ssa или .ass.
По принцип програмата е супер, когато ви трябва друг изходен размер и големина на файла плюс вградени субтитри.
А тоя AviSub го ползвах веднъж. Вграждам субтитрите, пускам на компютъра - няма никой. Добре че ги пуснах на плеъра, там излизат .

Здравейте !
Исках да ви попитам възможно ли е само големината на шрифта да променим,по точно да се уголемят буквите.Тъй като съм със самсунг тв а там субтитрите колкото и на голям да ги сложиш пак са малки и от няколко метра трудно се четат.Зтова да ми кажете само тази опция има ли я,без такива вграждания на субтитри само за увеличаване на размера на субтитрите и как става!

[espace]

Няма да стане без да ги вградиш, щом на самия плеър е зададено на максимум големината им.

[placidus]

Здравейте !
Исках да ви попитам възможно ли е само големината на шрифта да променим,по точно да се уголемят буквите.Тъй като съм със самсунг тв а там субтитрите колкото и на голям да ги сложиш пак са малки и от няколко метра трудно се четат.Зтова да ми кажете само тази опция има ли я,без такива вграждания на субтитри само за увеличаване на размера на субтитрите и как става!

Най-простият вариянт е да ги направиш главни букви с notepad, но разликата не е голяма.