3D субтитри за вградения плейър на LG

[svet63]

Някой знае ли може ли вграденият плейър на LG телевизорите да чете 3D субтитри?

Аз опитвам вече два дни да пусна субтитри на 3D филм, който гледам на флашка през USB порта. Филмът е във формат MKV side-by-side. "3D subtitler" дава 2 възможности за конвертиране VobSub и Blu-ray. Предполагам, че трябва да се използва VobSub? Ако да, програмата създава 3 файла: .idx, .sub и .xml -- кой от тях трябва да се използва? И как? Като отделен файл на флашката или да се вмъкне (mux) в MKV файла? Или пък "3D subtitler" не е начина?

Досега, единствено успях да изкарам 3D субтитрите на компютъра си, но дотам...

Моят LG e LX6500.

Помощ!

[KuriN]

Здрасти,

Имам абсолютно същия проблем. Намерих едно решение, което не съм тествал, но всички казват, че работи.

И аз си купих LG LW4500, дърпам си side by side (SBS) филм използвам 3D Subtitler за да направя субтитрите 3Д, вкарвам флашката в телевизора, но уви субтитри няма.

За 3D-Subtitler аз им пускам дълбочина -3. Най-добре следвай стъпките тук: http://www.3dsbs.com/3d-subtitles/57...-subtitle.html

Ето решението за телевизора, до което стигнах след доста време блъскане (довечера ще пробвам и ще пиша дали става):

1. Трябва да вградиш субтитрите в самия .mkv файл

2. За целта ти трябва една програмка - MKVTOOLNIX, можеш да я свалиш тук: http://www.videohelp.com/download/mk....2.1-setup.exe

3. Слагаш филма (.mkv-то), 3Д субтитрите (.idx, .sub, i XML) в един фолдер.

4. Пускаш mkvmerge GUI (така се казва след инсталацията)

5. Понеже не намерих туториъл как точно се използва, четях форуми - има доста настройки, всеки съветва да не пипаш много много

6. В Input зареждаш .mkv-то, ще излезнат няколко неща

7. Пак в Input зареждаш .idx, той излиза най-долу. Маркираш го и по-долу избираш Български

8. Маркираш останалите файлове (един по един) и на Extra Option на compression им даваш none

9. Избираш Output, по default ще ти даде същата папка с добавено (1) към името на .mkv-то (Програмата прави нов .мкв-файл - трябва да имаш достатъчно дисково пространство.)

10. Даваш Start Muxing

Според големината на файла времето е различно, аз пробвах с няколко - излиза ми около 20 минути. Пак ти казвам не съм го пробвал на ТВ-то, защото не съм вкъщи. Довечера ще го пробвам и ще пиша. Дано да стана, че вече ми писна от това 3Д, само проблеми.

Пиши ти ако стане, ако не да търсим решение. Поздрави!

[placidus]

Здрасти,

Имам абсолютно същия проблем. Намерих едно решение, което не съм тествал, но всички казват, че работи.

И аз си купих LG LW4500, дърпам си side by side (SBS) филм използвам 3D Subtitler за да направя субтитрите 3Д, вкарвам флашката в телевизора, но уви субтитри няма.

За 3D-Subtitler аз им пускам дълбочина -3. Най-добре следвай стъпките тук: http://www.3dsbs.com/3d-subtitles/57...-subtitle.html

Ето решението за телевизора, до което стигнах след доста време блъскане (довечера ще пробвам и ще пиша дали става):

1. Трябва да вградиш субтитрите в самия .mkv файл

2. За целта ти трябва една програмка - MKVTOOLNIX, можеш да я свалиш тук: http://www.videohelp.com/download/mk....2.1-setup.exe

3. Слагаш филма (.mkv-то), 3Д субтитрите (.idx, .sub, i XML) в един фолдер.

4. Пускаш mkvmerge GUI (така се казва след инсталацията)

5. Понеже не намерих туториъл как точно се използва, четях форуми - има доста настройки, всеки съветва да не пипаш много много

6. В Input зареждаш .mkv-то, ще излезнат няколко неща

7. Пак в Input зареждаш .idx, той излиза най-долу. Маркираш го и по-долу избираш Български

8. Маркираш останалите файлове (един по един) и на Extra Option на compression им даваш none

9. Избираш Output, по default ще ти даде същата папка с добавено (1) към името на .mkv-то (Програмата прави нов .мкв-файл - трябва да имаш достатъчно дисково пространство.)

10. Даваш Start Muxing

Според големината на файла времето е различно, аз пробвах с няколко - излиза ми около 20 минути. Пак ти казвам не съм го пробвал на ТВ-то, защото не съм вкъщи. Довечера ще го пробвам и ще пиша. Дано да стана, че вече ми писна от това 3Д, само проблеми.

Пиши ти ако стане, ако не да търсим решение. Поздрави!

По принцип това е начина описан от теб, но MKV поддържа само idx от трите формата и съответно само него можеш да добавиш с MKVTOOLNIX. До тук добре, но идва следващият проблем, най-вероятно телевизора не чете idx(това са графични субтитри като на двд), може да се провери в книжката. Аз съм със Самсунг и не става

[KuriN]

По принцип това е начина описан от теб, но MKV поддържа само idx от трите формата и съответно само него можеш да добавиш с MKVTOOLNIX. До тук добре, но идва следващият проблем, най-вероятно телевизора не чете idx(това са графични субтитри като на двд), може да се провери в книжката. Аз съм със Самсунг и не става

Дам, така стана, излизат някви подобия на субтитри, но нищо не се чете. Плеара на LG-то не чете .idx.

За сега си остава чрез HDMI, за side by side, през лап-топ. Много важно е да се настрой от лаптоп-а ТВ-то да е на Native resolution. Иначе иконата за 3D e неактивна.

[chilev]

плеара на лг чете idx поставете в отделен folder idx i sub а str оставете в директорията на файла

[KuriN]

плеара на лг чете idx поставете в отделен folder idx i sub а str оставете в директорията на файла

Тогава ще чете srt файла, който не е 3Д. Как ще свърже филма със субтитрите в друг фолдър?

[tweeg]

При мен idx/sub не ги зацепи.
Пробвах със "ass" ама не се усеща говедото как да ги разположи.
http://188.138.72.109/showthread.php?tid=47904

[chilev]

пробвайте по начина който ви споделих при мен 3д суб от вградения плеар варвят по само този начин и не става въпрос за обикновенни суб а 3д
_________________________________________________[color=red]слети поредни публикации на: [time]1328636035[/time]_________________________________________________

относно филма си има фолдер и в него още един фолдер 3д суб в който са sub i idx,a srt e в фолдера на видето

[tweeg]

относно филма си има фолдер и в него още един фолдер 3д суб в който са sub i idx,a srt e в фолдера на видето

Я малко по-подробно, че ми стана интересно.
Ако филма е AAA.MKV
субтитрите в същата директория с име AAA.SRT
AAA.IDX и AAA.SUB във фолдер с какво име да ги сложа?

[chilev]

името мисля че няма значение при мен са 3d subtitles или srt
_________________________________________________[color=red]слети поредни публикации на: [time]1328642400[/time]_________________________________________________

до сега гледах така на вградения плеар но незнам дали няамат няква разлика пларите между моделите моят е lw9800 но понеже не четеше всичко и си взех pop a 300 уж добър това онова уж подържа sub idx от три дни не мога да ги подкарам тези 3д субтитри на пуканката до като на вградения нямах грижи
_________________________________________________[color=red]слети поредни публикации на: [time]1328643109[/time]_________________________________________________

но интересното беше че субтитрите не идват в два потока ляво и дясно а като нормалните в един и явно вградения плър ги симулира незнам но факт е че има субтитри пък дали са 3д и 2д незнам

[tweeg]

но факт е че има субтитри пък дали са 3д и 2д незнам

Ами като не знаеш дали са 2Д или 3Д защо внасяш шум в системата??????
Това са си 2Д субтитри щом нямаш от ляво и от дясно отделни субтитри. Ти си гледаш субтитрите от *.str файла както ти обясни KuriN.

За пуканката ето ти програмка:
http://188.138.72.109/showthread.php?tid=47904
която от str ще ти направи ass.
Слагаш ги заедно с mkv-то и се кефиш на 3D субтитри на пуканката.

[KuriN]

Снощи пробвах това което chilev каза. Не става...

Пуска си се srt файла, като смесиш картината става манджа... Пробвах с subtitle бутона да видим дали ще намери другите, но не стана.

[placidus]

Плеъра на LG чете ли idx и ass субтитри? На моя Samsung и двата формата не се четат. Няма как, ако нещо не се чете(не се поддържа от плеъра) от същата папка, където е видеото, да се прочете от подпапка както предложиха по горе.

[tweeg]

Плеъра на LG чете ли idx и ass субтитри?

Ц

[dechon]

Дам, така стана, излизат някви подобия на субтитри, но нищо не се чете. Плеара на LG-то не чете .idx.

За сега си остава чрез HDMI, за side by side, през лап-топ. Много важно е да се настрой от лаптоп-а ТВ-то да е на Native resolution. Иначе иконата за 3D e неактивна.

Колега от сума ти време се блъскам да си пусна 3D на телевизора през лаптопа обаче след като пусна филма се виждат двете страни обаче иконата за 3Д не е активна.По горе си споменал че трябва да се настрои да е на Native resolution обаче нещо не ми се отдава да го намеря.Я кажи къде точно да търся пък дано това е проблема.