Проблем със субтитри на LG 55LB870

[mladenkanev]

Здравейте,

вчера си взех нов телевизор LG 55LB870. Като цяло съм много доволен, но
имам досаден проблем със субтитрите на филми от флашка.
Субтитрите ги записвам като UTF-8, като пусна филма 5-6 реплики са ОК, след това 1-2 излизат на маймуница,
после няколко са ОК и пак 1-2 излизат на маймуница.

Тествах го на 2 филма - и на двата едно и също, проверих суб файловете - всичко изглежда добре.
Ако някой може да ми даде съвет какво да права ще бъда много благодарен. Не знам какво да правя...

(намерих клип в интернет, който демонстрира нагледно проблема: https://www.youtube.com/watch?v=mdmbsFBNzyQ
проверих за ъпдейт на софтуера на тв-то, но няма нова версия)

Благодаря предварително.

[Здравко Златанов]

и аз имам същия проблем lg 42lb671

[Joro711]

Не би трябвало да има проблем след като си ги конвертирал в UTF-8. При мен на 42LB731 излизат нормално. Провери в сайта на LG дали няма нова версия, защото през телевизора и при мен нямаше обновление, но в сайта открих.

[komet]

За теб ( LB671 - и моят е същия) знам, че не трябва да имаш никакви проблеми. За този телевизор не е необходимо никакво конвертиране на субтитри. Аз ползвам Домашний медиа сервер, а също така и Сервиио. И с двата медиасървъра няма проблеми. Само трябва предварителна подготовка на файловете след изтегляне на филмите. Да са еднакви имена и т.н. Прочети из форума и ако имаш някакви въпроси - питай.

[operator3]

Проблема го има още от първите версии на фърмуера, та чак досега. Проявява се точно при UTF-8. Решава се с конвертиране в ANSI 1251 Cyrillic.
За да не се повтарям вижте тук.

[Здравко Златанов]

пак нестава изтеглих уж нов фърмуеи как да го инсталирам през флашката

[tessi]

Здравейте,

вчера си взех нов телевизор LG 55LB870. Като цяло съм много доволен, но
имам досаден проблем със субтитрите на филми от флашка.
Субтитрите ги записвам като UTF-8, като пусна филма 5-6 реплики са ОК, след това 1-2 излизат на маймуница,
после няколко са ОК и пак 1-2 излизат на маймуница.

Тествах го на 2 филма - и на двата едно и също, проверих суб файловете - всичко изглежда добре.
Ако някой може да ми даде съвет какво да права ще бъда много благодарен. Не знам какво да правя...

(намерих клип в интернет, който демонстрира нагледно проблема: https://www.youtube.com/watch?v=mdmbsFBNzyQ
проверих за ъпдейт на софтуера на тв-то, но няма нова версия)

Благодаря предварително.

http://su.lge.com:80/GlobalSWDownloa...V3_SECURED.epk

[mladenkanev]

Проблема го има още от първите версии на фърмуера, та чак досега. Проявява се точно при UTF-8. Решава се с конвертиране в ANSI 1251 Cyrillic.
За да не се повтарям вижте тук.

Благодаря, с ANSI 1251 Cyrillic всичко е наред
Страшно доволен съм от телевизора.

[Здравко Златанов]

Blagodarq, s ANSI 1251 Cyrillic vsichko e nared
Strashno dovolen sum ot televizora.
(izvinavam se za latinicata)

как го направи?
изтеглих новия ъпдеит на флашка как се инсталира

[mladenkanev]

operator3 го е описал най-лесно и точно:

Има настройка на позиция, цвят, енкодинг, тайминг, размер и пореден номер при повече от едни субтитри към релийза.
Влиза се при стартиран филм от пуза менюто. В дясно има една стрелка, която те води до бутонче SUB. При натискането му се появяват два реда, за вътреши и външни субтитри. Клик на тях ти отваря скритото меню с изброените опции.
В старите версии на WebOS кодировката се нулира при всяко гледане на филм. При 04.30.09 вече помни последно ползвания енкодинг.
Няколко думи как аз гледам без мамунските редове.
1. Конверирам субтитрите в ANSI, ако се налага. (правя го с Notepad++)
2. Изчиствам всички тагове. ТВ не ги разбира. (В програмата Subttle Edit има опция Multiple replace http://prikachi.com/images/198/7559198T.png )
3. Включвам от менюто на ТВ - КИРИЛИЦА. Аз съм с 04.30.09 и го правя само веднъж.
4. Всички субтитри се показват коректно.
5. Понякога при наличие едновременно на външни и вътрешни субтитри, ТВ се обърква тотално. Затова махам вътрешите с MKV merge http://prikachi.com/images/211/7559211K.png (1-2 минути) и всичко е ОК.