Проблем със субтитрите на кирилица XF 9005

[Belon123]

Здравейте. До скоро нямах проблем с възпроизвеждането на субтитри при гледане на филм, но се наложи да го рисетна до заводски настройки и отново инсталиране на различни програмки и плейъри. В момента, а и преди си свалях директо с уторент филмчета на телевизора и никога не е имало проблеми със субтитрите, но сега пробвах с няколко различни плеъри и въпреки това субтитрите ми излизат като йероглифи. Преименувани са едно към едно с файла на филма, но въпреки това няма кирилица. Гледах и в настройките на плеърите за кирилица, но не намерих. Помагайте…

[chavi]

Кодировката трябва да смениш. В повечето случаи е в настройки->субтитри-> кодиране или кодиране на знаци(encoding). Това е в самия плеър който ползваш. Ако ползваш вградения, мисля от опциите се изкарваше това. Докато върви филма.

Правиш ги на Cyrillic Windows 1251

[Belon123]

Да,но нито в един плеър не видях тази опция. Като дам субтитри никъде не излиза да избера Cyrillic. Vlc, mx и коdi и никъде не мога да намеря тази опция

[sony 1]

На Коди смени езика на бг. и няма да трябва да сменяш енкондинга.

[Belon123]

Ще пробвам, но на другите плеъри ми е интересно защо не тръгва кирилицата, при положение че преди нямаше проблем. Или някъде бъркам или от настройките на самия телевизор ли трябва да се направи нещо?

[Dedo1975]

Ha KOДИ и нa двeтe мecтa ли мy зaдaдe Бългapcĸи?
Eднoтo e: нacтpoйĸи/плeъp/eзиĸ/пpeдпoчитaн eзиĸ зa cyбтитpитe - Вulgаrіаn
Дpyгoтo, ĸoeтo тpябвa дa ce бapнe e: нacтpoйĸи/интepфeйc/peгиoнaлни/eзиĸ - Вulgаrіаn/нaбop oт знaци - cтaндapтeн

[Belon123]

Да да мерси. Стана с коди, след като му обърнах езика от главното меню. Сега ще пробвам и другите програми преди да пусна даден филм. Ако не се получи явно съм свалил някои по - орязани плеъри

- - - - - - - - - -

Благодаря, получи се. Работата е там, че трябваше първо да отворя съответния плеър и да му задам регион от настройките му, а аз директно отварях филма с различни плеъри и до като тече филма просто ги няма тези опции за промяна на региона

[archar33]

[QUOTE = Dedo1975; 1020702] Ha KODI and in both places did we ask Bulgarians?
Еднoтo e: нacтpoйĸи / плъъп / eзиĸ / пpedпoчитaн eзиĸ за cyбтитpитe - Вulgаrіан
Дpyгoтo, ĸoeтo тpябвa дa ce бapнe e: нacтpoйĸи / пепзiĸи / интepзiĸc
Hola, bienvenido a Doramasmp4 Aquí puedes ver todos los dramas españoles en alta calidad de video.Dormamasmp4 le proporcionará el mejor servicio de video de calidad.
pendorama