проблем със субтитрите в режим 3д

[hellsgate]

Здравейте. От скоро започнах да правя опити да си пускам 3д филми през лаптопа, но явно не правя нещо както трябва. До преди година си гледах 3д филмите от флашка като я вкарам в твто плейвам и всичко си тръгва както трябва. Но от скоро се заядох с този формат DTS . Като вкарам такъв филм във флашката картина и субтитри си тръгват , но звука го няма. Затова реших да ги пускам през Лаптопа с HDMI кабел. Там проблема ми е , че звука и картината тръгва но немога да си настроя субтитрите ! На първата снимка субтитрите се виждат така както трябва преди да съм включил 3д режима от твто. А на втората снимка се вижда вече с включен 3д режим и субтитрите се разделят.
Използвам bs player , potplayer , media player classic. Субтитрите ги правя от лаптопа в UFT формат преди да ги плейна.

[podredko]

Вместо текстовите, използвай графичните субтитри (sub+idx външни или PGS в контейнера) за съответния релийз (SBS).

[hellsgate]

Къде да ги намеря тези външни субтитри и как се настройват ? А PGS в какав контейнер да ги търся ? Нищо не разбирам.

[podredko]

https://forum.setcombg.com/%D0%BE%D0%B1%D1%89-%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%83%D0%B5%D1%80/37125-3d-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B4-%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8.html
https://forum.setcombg.com/%D0%BE%D0...side-side.html