Здравейте! След предположението на MorGod ми се изясни част от картинката, но само част, за съжаление. Та ето - в изречението са кодирани основните ритмически стъпки -хорей(уд/неуд), ямб(неуд/уд), дактил(уд/неуд/неуд), амфибрахий(Неуд/уд/неуд) и анапест(Неуд/неуд/уд) - в този ред са надписите на вратите. Оттук нататък обаче...никаква идея нямам. Дано поне дам повод за размисъл на другите.