Ако ноутпада все ти отваря маймуни значи опцията за кодировка по подразбиране на не уникод програми в Уиндоуса не ти е на Български.
Запиши го от Уърда в уникод или UTF-8 и пробвай с ноутпада - трябва в ноутпада да видиш кирица.
Уърда няма опция за сейване в такива кодировки.
Но да се върнем в началото че гледам темата завива в неправилна посока:Не ми е проблем нотепада а телевизора.Субите си излизат прекрасно на компютъра с БС плеъра.Защо телевизора не ги харесва?
Ами обясниха ти вече че е заради кодировката. Компютъра няма нищо общо както сам каза.
А за да не се чудиш и маеш какво става първо си оправи настройките както те посъветваха след което действай с Notepad.
Този пост е редактиран от sunabouzu2; 02-10-12 в 23:49.
"Уърда няма опция за сейване в такива кодировки."
Че има, има. Кажи с коя версия си
Microsoft Office Word: Tools > Options > General > Web Options > Encoding > Unicode (UTF-8).