кирилизация на субтитри на Philips 3040/12

[osata]

Зравейте.Може ли някой да ми даде линк за ъбдейт на субтитри на кирилица- ФилипсDVP3040/12,че много зле си подредих dvd-то - без да обърна внимание го ъбдейтнах със софт. подържащ само символи на гръцки,а след това неуспях да подкарам ver.31 от сайта на Филипс.DVD-то е ФилипсDVP3040/12-ver.21

[Avis]

Ако не си подкарал оригиналното обновяване, не е ясно как ще тръгне друго. Спази ли инструкциите от http://www.p4c.philips.com/files/d/d...12_fur_eng.pdf?

[osata]

Инструкцията я спазих,но при стартиране dvd-то изписва,че неразпознава диска.Предполагам,че това се получава заради версията на ъбдейт.На сайта е качена версия за по новия DVP3040/12-31,а моят модел е DVP3040/12-21.В инструкцията е описано как да си проверим точния модел.