вградени субтитри в mkv не се четат от Philips LED TV 32PFL6605H

[naskobg]

Здравейте.
От няколки дни се мъча как да градя субтитрите така че да се четат от телевизора ми Philips LED TV 32PFL6605H .Пробвах какво ли не.С mkvmerge GUI най-лесно вграждам субтитрите но не се четат от телевизора. филма на който се мъча е Transformers.2007.SPECiAL.EDiTiON.720p.BluRay.x264-KiNGS-002.mkv ..само филма си тръгва звук..картин всичко е перфектно но няма субтитри.
с mkvmerge GUI слагам charset на utf-8 ,cp1251 но не става. Питах Филипс но така и качествен отговор не ми дадоха .ако някои има някакво решение нека сподели.
благодаря.

[ivan1]

Никога няма да тръгнат с тази програма защото вгражда файла на субтитрите във MKV файла, ако пуснеш филма на компа с медия плеър класик ще видиш че могат да се изключват, т. е не са вградени в картината.Въобще тази операция с вграждането е бавна и мъчителна, не знам с коя програма да ги вградиш не съм запознат с тв-то, ако искаш да ги вградиш в картината става много бавно с часове.Досега единствената програма, с която съм успял да вградя субтитри е multi avchd, но там изходният файл е друг.

[KonanVarvarina]

Изберете Българското!
Пробвай с viDrop:
http://skss.learnfree.eu/go.php?http...-installer.exe

[naskobg]

не става и с тази програма..пробвах всякакви разширения но не става..

Изберете Българското!
Пробвай с viDrop:
http://skss.learnfree.eu/go.php?http...-installer.exe

[etg]

Avidemux

[bisval]

Просто телевизорите Philips нямат ( а доколкото разбрах и няма да имат в обозримо бъдеще) поддръжка на български субтитри. Аз също по едно време се бях заинтересувал от изгодни оферти за LCD / LED телевизори на тази марка , но след като се порових из нета минах на Samsung .

[gogo marin]

Здравейте и от мен, използвам темата да поставя и моя проблем. Купих си блурей от новите евтини модели на сони bdp-s380, на който обаче не мога да пусна български субтитри, когато плейва mkv файлове от усб-носител. Когато натискам бутона за субтитрите на дистанционното, не се случва нищо, докато при avi-файловете изрежда маймунки и ми излизат и бг. субтитри. Само веднъж на mkv файл видях субтитри, и то английски, явно са били вградени.
Има ли начин, по който да си ги пусна. Сони имат проблеми със страницата с регистрация и запитвания и не мога да ги попитам.