Български закон на Английски

[De4ev]

Здравейте

От вчера се опитвам да откиря "Закон за социално подпомагане", "НАРЕДБА № 4 от 16.03.1999 г. за условията и реда за извършване на социални услуги", "Правилник за прилагане на Закона за социално подпомагане" на английски език, обаче - нищо. В английската версия на сайта на Министерството на труда и социалната политика дори няма раздел за сваляне на документи?!? След членстовото ни в ЕС не трябвали законите ни да са преведени на всичи езици на страните членки и информацията да е публична? Интересно как чуждестранните инвеститори си събират първоначалната информация за страната ни?
В Google открих, че има платени продукти с преведени закони, но нямат "леки пакети", а на мен са ми необходими само тези 3 документа

Благодаря предварително ако някой може да помогне и да съдейства

Поздрави

[klamer]

След членстовото ни в ЕС не трябвали законите ни да са преведени на всичи езици на страните членки и информацията да е публична? Интересно как чуждестранните инвеститори си събират първоначалната информация за страната ни?

Изискването на ЕК е публичната информация да се дава на един от официаланите езици в ЕС.
Има издания на ЕК и Eurostat за различните аспекти на икономиката на България.
По спомени от университетския курс по Икономика и Мениджмънт(за жалост не съм юрист) си спомням,че що се отнася до първоначалните проучвания, с това доколкото ми е известно се занимават консултантски организации срещу съответното заплащане. А в областта на местното право това би трябвало да са местните юридически фирми.
Предполагам, че проблема в България е ниската степен на развитие на консултантските услуги ...