Е, ти нали си ги правиш на 3D субтри със 3Dsubtitler, там има една функция "border thickness", която ще ти оправи проблема за белия фон и сливането, просто черната граница на буквите я увеличаваш и готово.Първоначално публикувано от spark33
Иначе, разбрах че ги вграждаш в контейнера, затова ти предложих да опиташ и вграждането по другия начин, защото със сигурност ще ти тръгнат така.