Отговор не получавам, да докладвам, че проблема беше в не добре контактуващ оптичен кабел от страната на bose-то, просто на всички жакове които съм ползвал, като вкараш кабела щраква и го задържа, тук не щрака и кабела се вади лесно като го дръпнеш. На кратко:
при 65LB730V можеш да извадиш от плеъра на телевизора, всякакъв звук който съм пробвал (включително DTS) pass through и да го декодира външен ресийвър. Не само с плеъра на телевизора става, с външен плеър включен в ХДМИ на телевизора също прехвърля звука по оптичния изход. Има и опция да се изведе звука и по hdmi arc (за съжаление това не го пробвах) което би било перфектния вариант, просто при мен Босе-то е старо и като прекарам ХДМИ сигнала през него и 3Д блуреите не тръгнаха, не пуска 3Д режима, което е вероятно ограничение на версията на ХДМИ в Босе-то, не вярвам да е 1.4, но може и да не е от това, плеъра прави някакви номера и не съм му хванал още края.