Страница 12 от 19 ПърваПърва ... 21011121314 ... ПоследноПоследно
Резултати от 166 до 180 от общо 275
Like Tree48Одобрявам

Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

Сподели във Facebook Сподели в Twitter Изпрати на Email Сподели в LinkedIn
  1. Member
    Тук е от
    Jun 2011
    Живее в
    Казанлък
    Мнения
    364
    #166

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Цитат Първоначално публикувано от panko75
    Здравейте, успях да направя що-годе свестен превод на RAS-402 UDR, който важи за всички от серията UDR. Aко има заинтересовани мога да кача превода, на PDF формат е, само ми кажете как.
    Естествено, че сме заинтересовани качвай!

  2.  
     
  3. Novice
    Тук е от
    Aug 2011
    Мнения
    8
    #167

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Превода, който имам за RAS 402 UDR е на PDF файл, но е голям - 18 MB , т.е. свалих оригиналния файл от сайта на TOSHIBA и го "обработих" на български с малки изключения. Къде да го кача? Тук може дамо до 1 МВ.

  4. Junior Member
    Тук е от
    Jan 2011
    Мнения
    14
    #168

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Цитат Първоначално публикувано от panko75
    Превода, който имам за RAS 402 UDR е на PDF файл, но е голям - 18 MB , т.е. свалих оригиналния файл от сайта на TOSHIBA и го "обработих" на български с малки изключения. Къде да го кача? Тук може дамо до 1 МВ.
    Можеш да го сложиш в dox.bg

  5. Novice
    Тук е от
    Aug 2011
    Мнения
    8
    #169

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR



    Ето ви превод за климатиците от серията UDR. Аз имам RAS-402UDR, а превода който ми дадоха от Термо Клима беше повече от педераски. Затова се амбицирах (или по-скоро ме обвзеха мазохистични страсти) и след няколко месеца къртовски труд, успях да направя що-годе свестен превод от Японски, с малки изключения. Всеки, който иска, може да го изтегли или да го доусъвършенства на воля, само не забравяйте да дадете оценка за свършената работа. Ще се радвам на коментари и на подобрения на превода. Ето ви и линка към файла:

    http://dox.bg/files/dw?a=75f268eb09

    valentino_g и Гларус68 харесват това.

  6. Senior Member Аватара на edi1
    Тук е от
    Jan 2007
    Живее в
    Ямбол
    Мнения
    8,201
    #170

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Браво, Панко.Страхотна работа си свършил
    Гларус68 одобрява това.

  7. Moderator Аватара на justify
    Тук е от
    Jun 2009
    Мнения
    9,300
    #171

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Панко ти си еретик.

    Винаги когато съм разглеждал климатици с йероглифи и съм бил с противоречиви чувства и ме е дразнело, че фирмите предлагат климатици без елементарно преведено упътване в стил:"Зе'ем ли ти парата, е**т ти ма**та ..." и това е било основното събражение да не възприемам сериозно такива оферти.

    Е сега за 1 път като погледнах превода ти, ми се прииска неистово ...
    ... да имам един ...


    А си еретик, защото си изключение от всички останали които казват колко хубаво им е да се в японските къщурки и дори без превод стигали почти до ...

  8.  
     
  9. Senior Member Аватара на diksanal
    Тук е от
    Jul 2008
    Мнения
    2,107
    #172

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    panko75, и от мен имаш едно голямо ''Да''-професионално изглежда.

  10. Moderator Аватара на Kasap
    Тук е от
    Oct 2008
    Живее в
    Лудница
    Мнения
    7,804
    #173

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR


  11. Member
    Тук е от
    Nov 2008
    Мнения
    513
    #174

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    искаааааам за 402ПДРрррррррррррррр

  12. Moderator
    Тук е от
    Nov 2006
    Мнения
    5,563
    #175

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Нали си наясно, че скоро ще започнат да го дават разни фирми на клиенти, закупили този модел

  13. Senior Member
    Тук е от
    Feb 2007
    Мнения
    3,750
    #176

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Страхотна работа Панко. Браво.

  14.  
     
  15. Senior Member Аватара на diksanal
    Тук е от
    Jul 2008
    Мнения
    2,107
    #177

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Цитат Първоначално публикувано от joro_bul
    искаааааам за 402ПДРрррррррррррррр
    Барнато е дистанционното на UDR,но основните неща трябва да са идентични?
    Прикачени изображения Прикачени изображения

  16. Senior Member
    Тук е от
    Aug 2011
    Мнения
    3,319
    #178

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Браво на интелигентните хора, но труда им трябва да бъде оценен, защото само от това "браво" ще се възползват първо Термоклима

  17. gnf
    gnf е офлайн
    Senior Member
    Тук е от
    Mar 2009
    Мнения
    3,093
    #179

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Браво panko75, екстра е!!!


  18. Junior Member
    Тук е от
    Nov 2009
    Живее в
    Бургас
    Мнения
    113
    #180

    Re:Toshiba RAS-402UDR(X)/RAS-402UADR

    Браво за упоритостта,да не кажа ината.Предполагам,че ще бълнува на японски до 2014 г.

Сподели във Facebook Сподели в Google Plus Сподели в Twitter Изпрати на Email Сподели в LinkedIn
Страница 12 от 19 ПърваПърва ... 21011121314 ... ПоследноПоследно

Подобни теми

  1. Toshiba RAS-B13N3KV2-E SUZUMI+ или Toshiba RAS-167SKV-E5
    От nanizealot във форум Климатици Toshiba, Carrier
    Отговори: 77
    Последно: 18-02-15, 14:08
  2. DAIKIN New Ururu Sarara S40MTRXP или Toshiba RAS-402UDR
    От ydonev във форум Всичко за климатиците
    Отговори: 17
    Последно: 07-03-14, 08:25
  3. Toshiba TOSHIBA 55WL863G или Sony KDL-55ex720
    От iskrens във форум Toshiba телевизори
    Отговори: 0
    Последно: 24-12-11, 14:12
  4. Отговори: 11
    Последно: 06-12-11, 13:49
  5. Продавам климатик TOSHIBA RAS-402UDR DAISEIKAI
    От pav78 във форум Продава
    Отговори: 4
    Последно: 22-11-11, 22:10

SetCombG.com
SetCombG.com е портален сайт и Форум за битова техника, телевизори, климатици, лаптопи и смартфони, създаден през 1999 година.
Заедно сме над 20 години!
Следвай ни
Горе