Този проблем го имам и на Тошиба при Нешънъл Джеографик на Близу, всеки път трябва да отключвам субтитрите от дистанционното , независимо какъв език е зададен от менюто. Обаче на други най-вече западни програми няма проблем - автоматично си ги отваря. Проблема със субовете на НВО се появи от известно време и на Близу ,преди си тръгваха сами. Това ме кара да мисля ,че пръст в тази работа имат кабелните оператори , може би няма коректен сигнал и телевизора не го разчита.