Лаптопите обикновено имат функционален бутон, с който да превключваш сигнала между екрана и телевизора - Fn+F7 примерно. Опитай така да сменяваш на кой екран да се показва образ.
Пробвай да намерип някакви по-добри драйвери, които позволяват избор на две различни резолюции за двата екрана.
При моя HD Ready телевизор и VGA кабел най-добрия образ беше при подаване на точно 1024х768. Тогава работи в режим 1:1 pixel mapping. Образа е деформиран по хоризонтала, но може да го оправяш като гледаш филми от самия плеър.
Като човек загубил доста нерви с проблеми като твоите ще ти препоръчам да си вземеш един HD Плеър и да не се занимаваш с глупости. Подаваш си му 1080р сигнал на 24Hz и всичко ще работи както трябва.