Elite PV-370X- въпрос за субтитри на български

[Сънчо]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Явно никой не чете други теми, затова с риск да се повторя:

Вчера си закупих pv-390x, значи имам следните проблеми:

1.МР3 CD диск със български букви в имената на песните - показва тиренца.

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Оригиналния софтуер най-вероятно поддържа само ASCII. В смисъл символи с ASCII код до 127, т.е. не говорим за разширено ASCII (до 255) и още повече за Unicode. Това със сигурност е варианта за всички плейери с MT1389. Твоя не е в тази група, но според мен е достатъчно близко. За съжаление за Zoran няма толкова програмки както за MEDIATEK.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">2.Филма "Индиана Джоунс и храма на обречените" звука му избързва нещо-няма сихнрон, може да е от филма не знам. Инак субтитрите са на кирилица - да.

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Най-вече погледни фраме-рейта и типа кодек. Така поне ще може да се съпостави кое не работи и кое да. Потърси Gspot.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">. 3.Като пусна музикално CD ми стои статична картина с логото на Елит, няма ли начин да е нещо друго или поне черен екран (да не ми се хаби телевизора

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Изключи телевизора.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Та значи, каквото и да се избере от менюто като настройки, English Russian, няма значение, МР3-ките нямат кирилица. Не знам дали проблемът е в това, че има интервал между думите (като проверя ще пиша пак).

Звука на филма е кодиран с Lame MP3, предполагам не се поддържа коректно, затова няма синхрон със картината. Какво значи тогава DivX съвместим не е много ясно, поне да има някакво описание кое точно от DivX поддържат, явно само компресията на видеото, а на звука не е ясно кои точно стандарти се поддържат. На сайта даже описание няма на този модел.

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Ако MP3 не се поддържа, как слушаш MP3-и?[] Lame е просто безплатен кодек.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Субтитрите са едни ситни..., изобщо нямат полупрозрачна лента, надявам се да има някакав ъпдейт с по-голям размер на шрифта.



<div align="right">Originally posted by Aquarius*-*09/02/2005*:* 10:38:59</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

[kukuruz]

SUPPORT ELITE,

как е положението ?!

Вървят ли работите към финализиране ?

Две думи в резюме към феновете на ЕЛИТ от този форум.

Поздрави на ВСИЧКИ !!! []

[saveli]

Проверка на версията на софтуера -> натискате Setup, 1, 3, 7 и 9 и ви се изписва версията.

[Aquarius]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Вчера си закупих pv-390x, значи имам следните проблеми:

1.МР3 CD диск със български букви в имената на песните - показва тиренца.

---

Оригиналния софтуер най-вероятно поддържа само ASCII. В смисъл символи с ASCII код до 127, т.е. не говорим за разширено ASCII (до 255) и още повече за Unicode. Това със сигурност е варианта за всички плейери с MT1389. Твоя не е в тази група, но според мен е достатъчно близко. За съжаление за Zoran няма толкова програмки както за MEDIATEK.

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Значи ASCII стандарта още от DOS е разширен до 255 символа, за да могат да се изписват и други символи от други азбуки. Ако се ползват само 127 символа то изобщо нямаше да има кирилица, щото те стигат само за главни и малки букви и няколкото знаци... Друг е въпросът каква да е кирилицата, но след като чете кирилица и я възпроизвежда нормално от файл създаден с Notepad (.sub), значи нищо не пречи да чете и имената на песните. Едва ли операционната система записва имената на файловете в Unicode. Но ще проверя това и ще пиша.

Не съм казал, че МР3 не се поддържа...казах че конкретния филм няма синхрон, ще проверя фрейм-рейта и кодека и ще пиша пак.

<div align="right">Originally posted by Сънчо*-*10/02/2005*:* 04:32:24</div id="right">

[pgitzov]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Погледни на компютър тези субтитри - примерно с Wordpad, които ти се изрязват, и виж дали имат пренос - т.е. ако са в MicroDVD sub формат, трябва да изглеждат така: ...</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



Eddie,



Благодаря ти за изчерпателната информация. Но както писах по-рано, за всички тези обработки е нужно време, с което уви не разполагам. Скоро дори не съм имал време да гледам филм.



Затова ме е яд на SUPPORT ELITE, че вместо да ми реши проблемите, ми създава нови. Никъде в информацията за ъпдейта не пише, че буквите ще станат по-широки и на ред ще се събират по-малко символи.



И явно SUPPORT ELITE няма желание да се коригира, а това не го намирам за КРАЙНО НЕПОЧТЕНО ОТНОШЕНИЕ КЪМ КЛИЕНТИТЕ. SUPPORT който прави калпави ъпдейти с нищо не е по-добър от този, който въобще не прави ъпдейти.



Поздрави

[Сънчо]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Значи ASCII стандарта още от DOS е разширен до 255 символа, за да могат да се изписват и други символи от други азбуки. Ако се ползват само 127 символа то изобщо нямаше да има кирилица, щото те стигат само за главни и малки букви и няколкото знаци... Друг е въпросът каква да е кирилицата, но след като чете кирилица и я възпроизвежда нормално от файл създаден с Notepad (.sub), значи нищо не пречи да чете и имената на песните. Едва ли операционната система записва имената на файловете в Unicode. Но ще проверя това и ще пиша.

Не съм казал, че МР3 не се поддържа...казах че конкретния филм няма синхрон, ще проверя фрейм-рейта и кодека и ще пиша пак.

<div align="right">Originally posted by Aquarius*-*10/02/2005*:* 09:15:33</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

Този път ще съм по-подробен. При МЕДИАТЕК софтуера има поне 4 фонта:

фонт 0-1: ASCII256- win1251 използува се навсякъде в менютата за настройка

фонт 2:SYMBOLS като PLAY, PAUSE, FF, RW ... общо 29 символа

фонт 3:ASCII128 използува се за изобразяване на имената на файловете

фонт 4-5:ASCII256- win1251 използува се за субтитри

Когато има повече фонтове, това са дублиране на фонт 0-1 или 4-5 за други езици - често 1250, 1252 или дори китайски.

Като писах "най-вероятно" имах предвид, че не мога да го потвърдя за Зоран, а го базирам на факти от МЕДИАТЕК. Двата чипсета са като разноячни близнаци, т.е почти едно и също.

Синхрона е функция на AVI контейнера. Имах предвид, че Lame няма нищо общо с проблема.

Моле те, пусни ми линка към филма (като лично съобщение) да проверя при мен как е.

Поздрави.

[petrov]

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Здравейте,

Една радостна новина за притежателите на DivX плеъри. Разрабатчиците на DivX са

успели да вкарат графични субтитри в avi контейнера, както при DVD(vob контейнера).

Програмката с което това става се казва Fuse, тя няма графичен интерфейс и се стaртира

от Command Promt, може да се свали от тук

http://download.divx.com/labs/DivXMediaConsumerSDK.zip

В пакета си има описание как става това. Искам да уточня няколко момента, които

смятам за важни: на файловете, които са XviD FourCC трябва да се промени от XviD

на някоя от версиите на DivX. Примерно аз го подмених на DIV3, в противен случай

програмката разбирайки, че файла е XviD отказва да си свърши работата. Подмяната

може да се извърши с Nic's mini FourCC Changer, намира се в пакета който се инасталира

с XviD кодека. След като Fuse си свърши работата, можете да си върнете FourCC кода

отново на XivD.

Теста, който си направих даде положителен резултат, за информация моя плеър е Elite 377X

т.е с Mediateк чип, но мисля, че и при плеърите базирани на други чипове ще се получи

независимо от това дали поддържат кирилица или не, защото тези субтитрите не са

текст, а графични т.е bmp картинки. Формата в който Fuse превръща субтитрите е .xsub

(вътре в него се намират bmp картинки) още не са се появили други програми освен Fuse,

които да го генерират и редактират, но аз съм убеден, че това е само въпрос на време.

Искам да предупредя тези, които ще се искушат да тестват, да си направят копие на филма

с който ше проведат текста, защото след като се опитах да излъжа Fuse с sup субтитри,

които преименувах на xsub, резултата беше съобщение за грешка и повреден файл.

Поздрави!



<div align="right">Originally posted by rdk - 08/02/2005 : 10:14:15</div id="right">

</td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">

A случайно да разбра как може да се промени местоположението на така направените субтитри, че идват доста високо според мен.

[rdk]

@Petrov

В този форум http://forum.doom9.org/showthread.ph...threadid=89718 ще намериш информация за една новопоявила се програмка за генериране на xsub субтитри и линк към нея.

Поздрави!

[LUDIA]

Aйде, пак хванах ЕЛИТ в издънка!!! Така още като излезе моделът 372 на ЕЛИТ, писах че не ми харесва орязването на изходите отзаде на плеъра!!! Онзи ден в неделя си стана ясно до какво води това, че имате само 5.1 изход за чинчове, а нямате отделни изходи за ляво и дясно. Та идва клента и казва че си взел вчера от нас ДВД-то, но не излизало звук като почне филма само на рекламите и НЯМА ГОВОР да се чува. Казах му да донесе ДВД-то да го прегледам като си помислих, че най-вероятно нещо не са поставили правилно кабелите и за това. Дойде клиента, пуснахме ДВД-то, а той даде наетото от него от близката ВИДЕОТЕКА ДВД. Филма беше СТАРСКИ и ХЪЧ. Закачих си му чинчовете както трябва и пуснахме да видим какво ще стане. Първоначално си искара звука на рекламите, но щом пуснахме ФИЛМА ЯДЕЦ, няма никакъв говор. Отворихме настроиките на ДВД-то, бутахме и пак нищо. Ядосах се, взех чисто ново от рафта, отварям слагам го и пак същото нещо. Този път вече ми кипна, взех и мострата, дойде и колегата, той поне е с доста повече опит от мен и се хванахме на работа, НО УВИ ЗВУК Не излезе. Пуснахме моят диск с АНИМАТРИЦАТА (avi) ТАМ проблем няма. Сложихме нашо ДВД МАТРИЦАТА: ПРЕЗАРЕЖДАНЕ и ЕДИНАЙСКАТА НА ОУШЪН, пак нищо. Много се изнервих защото се занимавахме вече полочин час с нещо което не съм виждал досега при плеър. Моят колега се досети да сменя вграденият звук към ДВД-та, но и МАТРИЦАТА и СТАРСКИ й ХЪЧ, бяха с 6 канален звук, а Старски и с едноканален. ПАК нищо. Тъкмо се бяхме отказали да се занимаваме и да обявим серията за дефектна нещо, като ми ХРУМНА да закача единият от звуковите чинчове на мястото на ЦЕНТЪРА, защото при 5.1 канален звук от там идва говора основно. И О ЧУДО всичко си тръгна като по вода. Имаше говор, имаше си и звук като хората. ТЕГЛИХ една БЪЛГАРСКА на ЕЛИТ и на КИТАЙЦИТЕ и казах на клиетна, че ще трябва да си играе като пуска ДВД-та и DivX и да сменя чинча на центъра ако в ДВД-то няма 2 канален звук. Другото решение, което ми дойде по-късно на главата, е да се ползва СКАРТ-СКАРТ или СКАРТ-чинчове, но не ми остана време да проверя! Та ето как да се оправя човек ако попадне на подобна ситуация.

Питам СЪПОРТ ЕЛИТ, знаехте ли за тази особенност на плеъра и преди това??? ИЛИ и вие сега научавате. Ако сега научавате, можете само да си направите експериментите, посочил съм ви филмите ползвани за това. Аде със здраве!!!

[SUPPORT ELITE]

Здравей LUDIA,

извинявай ако се почувстваш засегнат от поста ми, но не е това целта ми.

<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">Така още като излезе моделът 372 на ЕЛИТ, писах че не ми харесва орязването на изходите отзаде на плеъра!!! </td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



Единствената разлика при PV-372X и PV-390X, е че липсва "STEREO" изход. Той, както ще обясня след малко може да се изведе от всеки плейър с 5.1 канала.



Влизате в "SETUP" менюто посредством бутон "SETUP". Избирате меню "AUDIO" и настройвате "Center Speaker" на "NONE", и "Surround Speakers" на "NONE". Така ще имате "STEREO" звук предаван през изходите за предните озвучителни канали.



<blockquote id="quote"><font size="1" id="quote"><b id="quote">quote:</b id="quote"></font id="quote"><table border="0" id="quote"><tr id="quote"><td class="quote" id="quote"><font size="1" id="quote">ТЕГЛИХ една БЪЛГАРСКА на ЕЛИТ и на КИТАЙЦИТЕ и казах на клиетна, че ще трябва да си играе като пуска ДВД-та и DivX и да сменя чинча на центъра ако в ДВД-то няма 2 канален звук. </td id="quote"></tr id="quote"></table id="quote"></blockquote id="quote"><font size="2" id="quote"></font id="quote">



Не смятам, че си постъпил нито професионално нито колегиално. Все пак човек, когато не може да намери решение в определена ситуация се допитва преди да започва да хули. Не бих искал да влизам в междуличностни противоречия и затова спирам до тук.



Поздрави

[petrov]

Мда, много са компетентни "консултантите" в хипермаркетите, не само Метро. Решението на проблема го има отпреди 10 дни в другата тема за тези плеъри.

Ама аз да попитам все пак да очакваме ли ъпдейт за 372х за възпроизвждане със субтитри на DivX филми записани на DVD подложка?

[kukuruz]

SUPPORT ELITE,

съжеляваме за повторението на въпроса, но - Как е положението?!

Вървят ли работите при ъпдейта с поправките които чакаме?

Само две думи в резюме към феновете на ЕЛИТ 388Х и другите от този форум.

Поздрави на ВСИЧКИ !!!

[KOKOSH]

Кукуруз, сваляш нивото на темите в които пишеш до irc чат. Земи се поздравявай някъде другаде.

[kukuruz]

O.K. Kokosh,

да вземе тогава някой да ги реши тези неща - и няма да сваляме нивото на коментарите. Щом има проблем - говорим на когото и от когото може да бъде решен, а не на някои които просто си пишат разни работи. Kokosh - и моля те малко уважение в крайните ти заключения към хора които непознаваш.

Поздрави на ВСИЧКИ!

[il_santo]

Здравейте,

от няколко месеца имам Елит PV-370x, с последен ъпдейт от сайта на Елит. Според мен машинката работи повече от чудесно!

Въпросът ми е следния - може ли по някакъв начин да се разбере каква е версията на конкретния процесор, без да се отваря кутията (чрез комбинации от менюто)?



Предварително благодаря!!!